总经理致辞

对好用、优质的产品精益求精，
一对一专攻中国市场的实用业务系统

公司总经理

上野 隆

公司总经理

上野 隆

TRE于1989年在香港成立，一直致力于向日资公司提供各种行业的业务系统的开发，环境搭建，运营服务。我虽然从2010年开始接任公司总经理，但是我司从创业以来有3个历来不变的原则。

承蒙大家的支持，我司的7成的销售业绩都是来自包括维护的常客。而且，有5成的客户已经和我们公司有10年以上的业务往来，其中更是有20年以上的老客户。

很多本地的系统公司都采取功能众多的Do-it-Yourself（由客户自己来做所以便宜）的方针，而我司采取的可谓是与其完全相反的，更耗费时间的方法。我们并不是单纯的将所有可想到的功能全部加入到系统里，而是致力于严格挑选出真正有用的功能。如果您看到我们公司的ERP软件包里面的功能有可能会觉得"功能太少"。但是不用担心。这是历经30年心血与客户共同精选出来的真正必要的功能的精华。在当下3到5年系统就要更新换代的大环境下，如果不具备真正必须的功能，则无法长久使用下去的。

大多数香港的日资企业主要和大陆的客户有密切往来，少量精锐的团队对应大规模的项目。因此，我们一直面临一个问题就是"如何满足用有限 的预算实现和大公司同等的IT需求"。正如香港这座国际大城市，我们基于客户的国际化需求，获得了丰富的针对多国籍乃至多据点的展开经验。在有限的预算前提下，通过各种尝试，积累了通过从香港远程操作来对亚洲各国进行技术支持的经验，在无需特意指派高额的技术人员到世界各地进行维护这一点上，我司有十足的自信。

虽然我司是中小规模的企业，但是由于我们的客户大部分是上市公司，不管是JSOX（内部控制）还是IFRS（国际会计标准），我们都能提前考虑到未来的动向，并且聆听现场人员的真正需求，用当下合适的方法去解决客户的课题。

关于我司对未来的展望，将好用、优质的产品精益求精，这一点是毋庸置疑的，面向作为世界工厂的中国，提供更加充实，强有力的系统，虽然结构上简单，但是"好用实用的生产管理系统"。其次就是充实多地区的支持体制。不仅仅是提供远程技术支持，而是要更加充实现场支持。
因此在2003年设立了TRE广州，于2011年设立上海办事处。今后也会活用以往的经验，加强对多国家和多地区的提供更优质的服务。

我司十分幸运，可以通过为客户和香港服务而得到锻炼的机会并积累了宝贵经验，今后也会不甘于现状，更进一步，为客户，为世界各地，为我的祖国日本做出持续贡献。

今后也请多多关照TRE。